Video filmado y editado por CNE Haga clic aquí para la transcripción.
La versión del astronauta Chris Hadfield de “Space Oddity” de Bowie es estimulante, visualmente fascinante y absolutamente valioso mirar, pero es mucho más que una simple portada de un clásico canción. Es un video inherentemente humano porque demuestra la verdad fundamental de que somos una especie de narradores de cuentos y que permanecer así si estamos o no en la Tierra.
La música es una de las tradiciones humanas más antiguas y también una de Las tradiciones astronautas más antiguas. Hemos estado poniendo en órbita canciones con nosotros desde la década de 1960, primero transmitido desde el suelo y luego más tarde a través de cinta, CD y formatos electrónicos. Lo que cantamos en el espacio es similar a lo que cantamos en el suelo: la música llena los vacíos de un día, ayuda al aburrimiento, enfoca la mente, difunde la ira y hace un millones de otras cosas para calmar al nostálgico navegante espacial.
Control de tierra a Lionel Hutz
Tal vez como era de esperar, la cobertura de Hadfield se convirtió en legal casi inmediatamente después de su lanzamiento porque los derechos de autor no le importa particularmente cuán popular o viral sea una canción. A pesar de de tener permiso explícito de David Bowie y sus abogados, La “rareza espacial” de Hadfield fue retirada de YouTube después de la inicial el acuerdo que permite su uso en línea expiró, dejando a los posibles espectadores incapaz de verlo hasta que se entintara uno nuevo.
El estado del video finalmente se resolvió bajo un nuevo acuerdo, pero podría volver a caer después de ese acuerdo expira La dificultad perpetua surge del hecho de que hay simplemente no hay muchos precedentes legales sobre cómo funciona el copyright en espacio.
Pero no importa, en realidad no. Los abogados pueden discutir sobre legalidades de la composición de canciones lejanas todo lo que quieren, pero no Cambia nuestra naturaleza. Seguimos siendo una especie de narradores de canciones, independientemente de si estamos en el suelo, en órbita o de pie algún mundo extranjero lejano. Siempre traeremos nuestras canciones y historias con nosotros, no importa cuán lejos de casa estemos viaje — copyright o no.
