Ampliar / Una vista general de la Embajada de los Estados Unidos de América en Cuba, La Habana el 18 de septiembre de 2017. Getty | Anadolu Agencia
Un informe preliminar del caso sobre las víctimas de misteriosa “salud ataques “en La Habana, Cuba detalla los resultados de una extensa clínica evaluaciones, concluyendo que los individuos parecen tener “lesión sostenida a las redes cerebrales generalizadas sin un antecedentes asociados de traumatismo craneoencefálico “.
Contents
Otras lecturas
Los diplomáticos en Cuba han sido atacados, pero el armamento es un misterio El informe ofrece la primera visión médica de la víctimas: personal del gobierno de los EE. UU. y sus familias que servían en misión diplomática en La Habana. Desde finales de 2016 hasta agosto de 2017, informaron haber experimentado un sonido sónico y extraño e inexplicable episodios sensoriales. Los episodios tendieron a incluir direccional, sonidos irritantes, como zumbidos y chillidos penetrantes, así como presión y vibraciones. Posteriormente, las víctimas desarrollaron un Constelación de síntomas neurológicos.
En evaluaciones clínicas de 21 de 24 individuos afectados, un equipo interdisciplinario de doctores en la Universidad de Penn sylvania Perelman School of Medicine reconstruido retrospectivamente síntomas: un promedio de 203 días después de que los individuos estuvieron expuestos. Descubrieron que los problemas más comunes persisten más de tres meses después de la exposición fueron deterioro cognitivo (17/21); equilibrar cuestiones (15/21); problemas visuales (18/21) y auditivos (15/21); dormir deterioro (18/21); y dolores de cabeza (16/21).
Más específicamente, las personas tenían dificultades para recordar cosas. (17/21), informó sentirse más emocional (21/11), tuvo problemas haciendo que sus ojos trabajen juntos para enfocarse en objetos cercanos (insuficiencia de convergencia) (21/11), fueron sensibles a los sonidos (14/21), desarrolló dolores de cabeza al intentar trabajar (16), y tuvo dificultad para mantener una postura estática mientras está en reposo (16).
Los médicos desarrollaron programas de rehabilitación individualizados para 18 personas. Mientras que los médicos notaron una mejora de aquellos esfuerzos, 14 personas con los síntomas más graves no habían regresó a trabajar en el momento de las evaluaciones.
Como una conmoción cerebral, pero sin el golpe de cabeza
Los fenómenos inexplicables. JAMA, Swanson II y todos
Desglose de síntomas. JAMA, Swanson II y col.
En su análisis, publicado el miércoles por la noche en JAMA, los médicos tenga en cuenta que la variedad de síntomas es similar a la de una conmoción cerebral o Lesión cerebral traumática leve. Sin embargo, los individuos informaron que no traumatismo craneoencefálico y resonancia magnética convencional (MRI) no reveló lesiones estructurales claras. Todas las imágenes cerebrales mostró problemas normales o inespecíficos que pueden explicarse por edad o problemas preexistentes, a pesar de informes anteriores.
Mientras que los doctores entraron en más detalles, al menos tantos detalles como pudieron, no ofrecieron ninguna hipótesis sobre lo que podría han causado las heridas. Por lo tanto, es poco probable que el informe frene salvajemente especulación sobre los incidentes.
Desde los medios iniciales y los informes gubernamentales de los casos aparecieron el año pasado, adivina la causa de las experiencias y síntomas han arremolinado Algunos sugirieron escenarios de capa y espada de mal funcionamiento del equipo de vigilancia o el juicio de un secreto arma sónica manejada por un poder extranjero hostil. Expertos en salud discutió la posibilidad de un virus, un agente químico o masa enfermedad psicógena (MPI), esencialmente una ilusión colectiva entre un grupo cohesivo de personas que una enfermedad se está extendiendo entre ellos.
Otras lecturas
Lanzamiento de sonido de misteriosos ataques en Cuba. Es tan desagradable como esperarías un panel de científicos cubanos, que no tenían acceso a informes médicos de las personas afectadas, concluyeron en diciembre que MPI fue la causa más probable de la situación de los diplomáticos, ya que reportado por Science. Habían examinado la audiencia de vecinos de Diplomáticos estadounidenses, además de evaluar los sonidos ambientales. El chirrido frecuencia de los partidos de cricket de campo de Jamaica (Gryllus assimilis) el de un sonido chirriante en una grabación de uno de los ataques, ellos célebre.
Pero el equipo de médicos de Penn puso en duda esta hipótesis, señalando que algunos de sus resultados clínicos, como los de Exámenes de movimientos oculares: no pueden realizarse consciente o inconscientemente manipulado También señalan que MPI generalmente implica a corto plazo problemas de salud, mientras que muchos problemas experimentados por los individuos estudiado tenía impedimentos a largo plazo. Por último, las 21 personas hacen no todos se conocen entre sí, según un informe adjunto en JAMA
Los médicos también se mostraron escépticos de que un virus o agente químico Podría explicar los casos. Ninguno de los individuos reportó ser común síntomas de infección, como fiebre. Y no está claro cómo un químico podría afectar el cerebro pero ningún otro órgano.
Por último, los médicos señalaron que “actualmente no está claro si o cómo el ruido está relacionado con los síntomas informados “. Sonido en el No se sabe que el rango audible (20Hz a 20,000Hz) cause persistencia Lesiones del sistema nervioso central, señalan. Sugieren que el los sonidos se asociaron meramente con el daño real fenómenos.
En un editorial acompañante en JAMA, los neurólogos Christopher Muth y Steven Lewis señalan que los ultrasonidos enfocados de alta intensidad (>20,000Hz) can induce heating and brain tissue damage.”Sin embargo, los desafíos técnicos en el uso de ondas de ultrasonido para Los ataques no letales incluyen la rápida absorción de ultrasonido por aire circundante y un requisito de proximidad cercana a la fuente para inducir lesiones “, escriben.
Del mismo modo, los investigadores han encontrado que el infrasonido puede causar cerebro daño en ratas, pero nuevamente sería técnicamente un desafío realizar un ataque sin que las víctimas noten altavoces o otros signos
Llame por precaución
En general, Muth y Lewis pidieron precaución al tratar de interpretar el Resultados clínicos informados por los médicos de Penn. Ellos notan que muchos de los síntomas son autoinformados y hubo un promedio de 203 días desde las exposiciones. Los médicos no tienen datos básicos de salud en esos individuos, tampoco. Y por último, datos básicos sobre individuos, como la edad, fueron retenidos por razones de seguridad. Pennlos médicos solo pudieron informar la edad promedio de las 21 personas (43 años) y el desglose por género (11 mujeres y 10 hombres).
El médico principal de Penn le dijo a JAMA que los médicos involucrados en el todas las evaluaciones habían firmado un acuerdo de confidencialidad con el Departamento de Estado, por lo que no pueden discutir si saben más Sobre los ataques.
Estos problemas dificultan la interpretación de los datos, Muth y Lewis discute. Por ejemplo, tres de las personas necesitaban audición ayudas después de ser evaluado. Pero sin saber su edad y capacidad auditiva antes de la exposición, es difícil decir si Esto es preocupante.
“En este punto, una explicación unificadora de los síntomas experimentado por los funcionarios del gobierno de los Estados Unidos descritos en este caso la serie sigue siendo esquiva y el efecto de una posible exposición a los fenómenos audibles no están claros ”, concluyen.
Otras lecturas
Más diplomáticos estadounidenses salieron de Cuba tras ataques con misterio Muth y Lewis piden más pruebas y evaluación de la individuos, que los investigadores de Penn ya están haciendo. Esta incluye imágenes más avanzadas para evaluar posibles estructuras anormalidades. Muth y Lewis también recomendaron que la embajada el personal de La Habana se somete a pruebas neurológicas de referencia, en caso de que Hay futuros ataques. De esa manera, los médicos podrían identificar los efectos de los ataques mientras se descifran los problemas existentes.
Por ahora, la embajada de EE. UU. Cuenta con un equipo de esqueletos, realizando solo funciones esenciales. El Departamento de Estado tiene emitió un aviso de viaje de Nivel 3, que dice “porque nuestro personal la seguridad está en riesgo y no podemos identificar la fuente de la ataques, creemos que los ciudadanos estadounidenses también pueden estar en riesgo “.
JAMA, 2018. DOI: 10.1001 / jama.2018.1742 (Acerca de los DOI).
